, . . , . 1 . , : , , : , , . , . . , . -, , . - "": « , . - , . , . . , , , , . .» , , . , , . . - "": « , . , , 40 . .» , , . , , , (, ) , .